The Kresy-Siberia Memorial Wall
In recognition of the Polish citizens who were victims of Soviet aggression during the War years, 1939-1945.
Ściana Pamięci Kresowian-Sybiraków
Dla upamiętnienia wszystkich obywateli Polski a ofiar Sowieckiej agresji podczas lat Wojny, 1939-1945.
 
 
Zobacz Ścianę Pamięci - View the Memorial Wall
Podaj nowe imiona i nazwiska - Submit new names
O Pomniku Poległym i Pomordowanym na Wschodzie - About the Monument for the Fallen and Murdered in the East

Ta Ściana Pamięci jest poświęcona wszystkim których nazwiska są wymienione na niej, oraz niezliczonemu mnóstwu tych, których nazwisk tu nie wyryto. Ściana upamiętnia tych co ocaleli oraz tych którzy zginęli, a spośród których wielu leży w nieznanych miejscach i nieoznaczonych grobach.
Wszyscy ucierpieli wiele.
Żaden nie będzie zapomniany.

This Memorial Wall is dedicated to all whose names are inscribed upon it, as well as the countless multitudes whose names are not etched here. The Wall includes both those that survived and those who perished, many lying in unknown places in unmarked graves.

All suffered greatly.
None will be forgotten.

© 2008The Kresy-Siberia Group.
For more info see www.kresy-siberia.org.
Wszelkie prawa zastrzeżone - All rights reserved. Dziękujemy - Thank you. Credits.
email webmaster.